Kilitleme/Etiketleme uyumluluğu
Güvenlik düzenlemelerine ve uluslararası standartlara uyun
LoTo kullanarak güvenlik düzenlemelerine uyun
Kilitleme/Etiketleme kilitleri ve cihazları, makineye özgü prosedürler ve yönetici bir politika ile birlikte kullanıldığında birçok güvenlik düzenlemesine uyum sağlanmasına olanak tanır.
Gelişen ABD OSHA ve AB düzenlemelerine uyum için geliştirilen kaliteli Kilitleme/Etiketleme - veya Kilitleme/Etiketleme/Dene (LoToTo) - çözümlerimiz, müdahaleler devam ederken makineleri enerji kaynaklarından izole ederek daha güvenli bakım operasyonları sağlar.
Kilitleme/Etiketleme en iyi uygulama standartları
Avrupa normları ve ulusal normlar, Kilitleme/Etiketleme programlarının etkili bir şekilde nasıl kurulacağına dair standartlaştırılmış rehberlik sunar. Sektör uzmanı kullanıcılar tarafından oluşturulan bu standartlar, pratik uygulama içgörüleri sunar. Güvenlik mevzuatı için daha teknik bir "nasıl yapılır" kılavuzu sağlarlar.
EN 17975 Bakım - Bakım faaliyetlerinde enerji ve sıvı risklerinin risk kontrol süreçleri - Kılavuzu tehlikeli enerjiler ve sıvılar içeren bakım işlemleri sırasında çalışanların sağlığını ve güvenliğini sağlamaya yönelik yönergeler sunar. Standart, şirket risk değerlendirmelerine dayanarak eşleşen Kilitleme/Etiketleme yoğunluğu ile risk kategorilerini tanımlar.
EN 17975, eski ve parçalı ulusal norm koleksiyonunun yerini alan, tehlikeli enerji kontrol metodolojilerini kodlayan ilk birleşik Avrupa standardıdır.
Önemli çıkarımlar:
- HOT yaklaşımı: Güvenlik sadece bir kilitten ibaret değildir. İnsani, Organizasyonel ve Tekniktir.
- 5 Güvenlik Seviyesi: "Basit İzolasyon"dan "Güçlendirilmiş İzolasyon" ve "Nötralizasyon"a kadar ölçeklenen standart, bir şirketin risk değerlendirmesine bağlı olarak çeşitli Kilitleme/Etiketleme dereceleri sunar.
- Tanımlama: Tüm enerji kaynaklarının net bir şekilde tanımlanması, EN 17 975 uyumlu LOTO süreçleri için temel bir gerekliliktir. Bir kilitleme prosedürünün güvenli olması için, kilitlenebilmeleri amacıyla ilgili tüm enerji kaynaklarının haritalandırılmış olması büyük önem taşır.
EN 17975, aşağıdakiler de dahil olmak üzere Avrupa'daki çok sayıda ulusal standardizasyon kuruluşu tarafından hızla benimsenmiştir:
| Ülke |
Ulusal Standart Tanımı |
Ulusal Standartlar Kuruluşu (NSB) |
Resmi Durum |
| Birleşik Krallık |
BS EN 17975:2025 |
British Standards Institution (BSI) |
Mevcut |
| Almanya |
DIN EN 17975:2025 |
Deutsches Institut für Normung (DIN) |
Mevcut |
Fransa |
NF EN 17975:2025 |
Association Française de Normalisation (AFNOR) |
Mevcut |
| İtalya |
UNI EN 17975:2025 |
Ente Italiano di Normazione (UNI) |
Mevcut |
| Avusturya |
OENORM EN 17975 |
Austrian Standards International (ASI) |
Mevcut |
| İsviçre |
SN EN 17975:2025 |
Swiss Association for Standardization (SNV) |
Mevcut |
| İspanya |
UNE-EN 17975 |
Asociación Española de Normalización (UNE) |
Mevcut |
| Hollanda |
NEN-EN 17975:2025 |
Nederlands Normalisatie-instituut (NEN) |
Mevcut |
| Belçika |
NBN EN 17975:2025 |
Bureau de Normalisation (NBN) |
Mevcut |
| Finlandiya |
SFS-EN 17975:2025 |
Suomen Standardisoimisliitto (SFS) |
Mevcut |
| İsveç |
SS-EN 17975:2025 |
Svenska Institutet för Standarder (SIS) |
Mevcut |
| Danimarka |
DS/EN 17975:2025 |
Dansk Standard (DS) |
Mevcut |
| Polonya |
PN-EN 17975:2025 |
Polski Komitet Normalizacyjny (PKN) |
Mevcut |
| Çek Cumhuriyeti |
CSN EN 17975 |
Česká agentura pro standardizaci (CAS) |
Mevcut |
| Slovakya |
STN EN 17975 |
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo (UNMS) |
Mevcut |
| Estonya |
EVS-EN 17975:2025 |
Eesti Standardikeskus (EVS) |
Mevcut |
Ekipman güvenliğiyle ilgili EN ISO 14118 Makinelerde güvenlik standardı; makinelerin enerji izolasyonuna ve tehlikeli ekipmanların yeniden enerji almasını önlemek için güç kesimine ilişkin önlemleri tanımlar. Bu norm, riske açık alanlarda güvenli müdahaleye olanak tanır. Doğrulamanın en kritik hata noktası haline gelmesi nedeniyle, izolasyon doğrulamasını içeren LoToTo (Kilitleme/Etiketleme/Deneme) yaklaşımını tanıtır.
BS 7671 IET Kablolama Düzenlemeleri, elektrik sistemlerinin tasarımı, kurulumu ve doğrulanması için İngiliz Standardıdır. Bölüm 46 (İzolasyon ve Anahtarlama) ve Kısım 537 (İzolasyon ve Anahtarlama Cihazları), yasal gerekliliklere uygun şekilde güvenli izolasyon sağlamak için gerekli donanım ve prosedürlere ilişkin teknik özellikler sunar. Düzenlemeler, bir ekipman parçasını sadece kapatmanın izolasyonla eş değer olmadığını vurgulamaktadır.
Kilitleme/Etiketleme mevzuat uyumluluğu
Bakım operasyonlarını güvence altına almak için Avrupa’da yaygın olarak kullanılan Kilitleme/Etiketleme; AB ve üye devlet mevzuatlarının yanı sıra Birleşik Krallık ve İsviçre’deki güvenlik mevzuatlarına da uyum sağlar. En etkili mevzuatlardan bazıları şunlardır:
AVRUPA BİRLİĞİ
2009/104/AT Direktifi, iş yerinde ekipman kullanımına yönelik minimum güvenlik ve sağlık gerekliliklerini belirler.
- Paragraf 2.14’te, “ekipmanın her parçası, tüm enerji kaynaklarından ayrılmasını sağlayan açıkça görünür cihazlarla donatılmalıdır” hükmü belirtilmektedir.
- Paragraf 2.15’te “İş ekipmanlarının, işçilerin güvenliğini sağlamak için gerekli uyarı ve işaretleri taşıması gereklidir” hükmü belirtilir.
Makine Direktifi olarak bilinen 2006/42/AT sayılı Direktif, LoTo programlarının başarıyla uygulanabileceği teknik ortamı oluşturur. Direktif, makine üreticilerinin fiziksel enerji izolasyonu araçlarını entegre etmelerini ve güvenli bakım için ayrıntılı talimatlar sağlamalarını gerektirir. 2006/42/AT sayılı Direktif, 20 Ocak 2027 tarihine kadar yürürlükte kalacak ve bu tarihten itibaren yerini, güvenlik kontrol sistemi siber güvenliği de dahil olmak üzere daha katı dijital güvenlik gereklilikleri içeren (AB) 2023/1230 sayılı Yeni Makine Yönetmeliği'ne bırakacaktır.
- Bölüm 1.6.3, makinelerin tüm enerji kaynaklarından izole edilmesini sağlayacak araçlarla donatılması gerektiğini belirtir. Direktif, "izolasyonu" güç kaynağından fiziksel bir ayrılma olarak tanımlar ve bu, kontrol sistemi üzerinden verilen basit bir "durdurma" komutundan ayırt edilmelidir.
AVUSTURYA
AschG — ArbeitnehmerInnenschutzgesetz— Federal İş Sağlığı ve Güvenliği Yasası.
AM-VO — Arbeitsmittelverordnung(İş Ekipmanı ve Araçları Yasası) — İş ekipmanı kullanımı sırasında çalışanların korunmasına yönelik Federal Ticaret ve Çalışma Bakanlığı Düzenlemesi paragraf 1, §17 (1).
FRANSA
Code du Travail
- Madde L. 4121-1, işverenlerin güvenliği sağlamak ve çalışanların fiziksel ve ruhsal sağlığını korumak için gerekli tüm önlemleri almasını gerektirir. Bu yükümlülük; önleyici faaliyetlerin uygulanmasını, bilgilendirme ve eğitim programlarını ve uygun organizasyonel yapıların sağlanmasını içerir.
- Madde L. 4121-3, Mesleki Risk Değerlendirme Belgesi'nde (DUERP) belgelenen kapsamlı bir risk değerlendirmesini zorunlu kılar. Herhangi bir LoTo programının temel taşı olan DUERP; elektrikli, mekanik, akışkan, termal ve kimyasal tüm tehlikeli enerji kaynaklarını tanımlamalı ve bakım sırasında bunları etkisiz hale getirmek için gereken prosedürleri belirlemelidir.
- Madde R. 4321-1: İş ekipmanlarının ve koruyucu araçların, çalışanların güvenliğini ve sağlığını koruyacak şekilde donatılmasını, kurulmasını, kullanılmasını, ayarlanmasını ve bakımının yapılmasını zorunlu kılar.
- Madde R. 4323-15: Bakım operasyonlarının ekipman durdurulmuş durumdayken yapılması gerektiği ilkesini belirler. Bu durma halinin korunmasını sağlamak için zorunlu yöntemin "consignation" (kilitleme) olduğunu açıklar.
- Madde R. 4323-14 ila R. 4323-18: Bu maddeler, ekipman bakım ve modifikasyonunun hangi koşullar altında gerçekleşmesi gerektiğini düzenler. Bir işlemin makine çalışırken yapılması gerekiyorsa (teşhis veya ayar amaçlı), işveren özel bir "talimat" hazırlamalı ve işin telafi edici güvenlik önlemleri kullanılarak uzman personel tarafından yapılmasını sağlamalıdır.
- Madde R. 4544-5: Elektriksel riskleri özel olarak ele alır ve "hors tension" (enerjisiz) olarak gerçekleştirilen çalışmaların resmi bir kilitleme (consignation) prosedürü altında yapılması gerektiğini belirtir.
Yukarıdakiler iki kritik kararname ile daha da detaylandırılmıştır:
- 92-767 sayılı Kararname (29 Temmuz 1992): Bu kararname, 1 Ocak 1993'ten sonra kurulan yeni ekipmanlar için teknik kuralları belirlemiştir. Makinelerin, güvenli konumda kilitlenebilen yerleşik enerji izolasyon cihazlarıyla tasarlanmasını gerektirir.
- 93-40 sayılı Kararname (11 Ocak 1993): Bu kararname, 1993'ten önce halihazırda hizmette olan ekipmanlar için geçerli olup işverenlerin bu tür makineleri enerji izolasyonu için minimum güvenlik gerekliliklerini karşılayacak şekilde modernize etmelerini veya yükseltmelerini zorunlu kılmıştır.
ALMANYA
BetrSichV 2015 (Endüstriyel Güvenlik ve Sağlık Yönetmeliği) İş ekipmanının tedariğinde, iş ve bakım işlemlerinde kullanımında güvenlik ve sağlığın korunmasıyla ilgili yönetmelik. BetrSichV 2015'ten alıntı
§ 8 Enerji, çalıştırma ve durdurmadan kaynaklanan tehlikeler durumunda koruyucu önlemler
Paragraf 3: “İş araçlarının güvenli kullanımında etkisi olan kumanda cihazları, özellikle istem dışı veya yetkisiz çalıştırmaya karşı emniyete alınacaktır. Paragraf 4: “İş ekipmanları yalnızca bilerek çalıştırılabilir. Gerekirse başlatma işlemi güvenli bir şekilde önlenmelidir.
§ 10 İş ekipmanlarının bakımı ve modifikasyonu
Paragraf 3: İşveren, bakım çalışmalarının güvenli şekilde yürütülmesini sağlamak için gerekli tüm önlemleri almalıdır.(3) Bakım çalışmaları sırasında çalışma alanını güvence altına almak(6) Hareketli, kaldırılmış iş ekipmanları veya bunların parçalarının yanı sıra tehlikeli enerjiler ya da maddelerden kaynaklanan tehlikeleri önlemek(9) İş ekipmanı üzerindeki bakım çalışmalarına ilişkin gerekli uyarı ve tehlike mesajlarını sağlamak Paragraf 4: Bakım faaliyetlerinin enerji tehlikesi altında yürütüldüğü durumlarda, çalışma süresi boyunca çalışanların güvenliği diğer uygun önlemlerle sağlanmalıdır.
İSVİÇRE
UVG – Federal Kaza Sigortası Yasası
VUV – Kazaların ve Mesleki Hastalıkların Önlenmesine İlişkin Yönetmelik başlık 1, bölüm 2, paragraf 1, madde 3; başlık 1, bölüm 3, paragraf 2, madde 30, 31 paragraf 3, madde 37; paragraf 4, madde 43
EKAS Yönergesi no. 6512 — İş Ekipmanı
Bu düzenlemelerde, ekipmanın bakım, ayarlama veya temizleme sırasında çalışır durumda olmaması ve örneğin makinenin kazara açılmasını önlemek üzere uygun aygıtların kullanılması gerektiği açık bir şekilde belirtilmiştir.
İSPANYA
İspanya direktifi (REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de julio por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo. BOE nº 188 07-08-1997) çalışanların iş ekipmanını kullanmasına yönelik minimum güvenlik ve sağlık gerekliliklerini belirtmektedir.
BİRLEŞİK KRALLIK
İş Ekipmanlarının Tedariki ve Kullanımı Yönetmeliği (PUWER) – Yönetmelik 19 – Enerji Kaynaklarından İzolasyon şunu belirtir: “Her işveren, uygun olan durumlarda, iş ekipmanının tüm enerji kaynaklarından izole edilmesi için uygun araçlarla donatılmasını sağlamalıdır. Her işveren, iş ekipmanına herhangi bir enerji kaynağının yeniden bağlanması durumunda ekipmanı kullanan kişilerin sağlık veya güvenliğine yönelik hiçbir risk oluşturmamasını sağlayacak gerekli önlemleri almalıdır.
İş Yerinde Elektrik Düzenlemeleri (EAWR) "tehlike" ve "yaralanmanın" önlenmesine atıfta bulunur; burada yaralanma, özellikle elektrik çarpması, elektrik yanığı, elektrik patlaması veya elektrik enerjisinden kaynaklanan yangınlar sonucu meydana gelen ölüm veya kişisel zarar olarak tanımlanır.
- Düzenleme 12, elektrik enerjisi beslemesini kesmek ve elektrikli ekipmanların izolasyonu için uygun araçların mevcut olmasını zorunlu kılar. Bu bağlamda izolasyon, elektrikli ekipmanın her bir elektrik enerjisi kaynağından güvenli şekilde bağlantısının kesilmesi ve ayrılması olarak tanımlanır.
ABD
OSHA düzenlemesi Tehlikeli Enerji Denetimi (Kilitleme/Etiketleme) 1910.147 “işverenlerin enerji izolasyonu aygıtlarına uygun kilitleme veya kesme aygıtlarının takılmasına yönelik bir program uygulamasını ve prosedürleri kullanmasını önerir. Çalışanların yaralanmasını önlemek amacı ile beklenmedik bir şekilde makineye/ekipmana güç sağlanmasını, makinenin/ekipmanın çalıştırılmasını ya da depolanmış enerjinin serbest kalmasını önlemek için makineleri veya ekipmanı başka herhangi bir şekilde devre dışı bırakmasını gerektirir.